Études allemandes : licence d'allemand binationale

Admission

Critères de recrutement

Baccalauréat ou équivalent.

Candidater

Pour consulter les modalités de candidature, consultez la page dédiée sur le site de l’Université de Strasbourg.

Droits de scolarité

Pour consulter les droits de scolarité, consultez la page dédiée sur le site de l’Université de Strasbourg. 

Prérequis obligatoires

Baccalauréat
OU dispense de baccalauréat sur décision de la commission pédagogique
OU équivalence du baccalauréat sur décision de la commission pédagogique

Niveau de langue :

• Français B2
• Allemand C1

Le classement des dossiers se fera selon les critères suivants :

• notes de première et de terminale dans les matières suivantes : histoire-géographie, philosophie, langues vivantes et français

 Il est attendu des candidats en licence Mention Langues, littératures et civilisations étrangères et régionales (LLCER) :
- Disposer d’un très bon niveau rédactionnel qui permette d’argumenter un raisonnement
 Cette mention suppose en effet des qualités dans la compréhension fine de textes de toute nature et de solides capacités d’expression, à l’écrit comme à l’oral, afin de pouvoir argumenter, construire un raisonnement, synthétiser, produire et traiter des contenus diversifiés.
- Disposer d’un très bon niveau dans au moins une langue étrangère (niveau B)
 Cette mention, qui comporte obligatoirement des enseignements de langues vivantes, impose une très bonne maîtrise au niveau baccalauréat de la langue choisie.
- Faire preuve de curiosité intellectuelle et plus particulièrement pour les cultures étrangères (lectures, théâtre, cinéma, documentaires, visite de musées, voyages)
 Cette mention impose en effet un réel intérêt pour l’histoire, la civilisation et la culture littéraire, linguistique et artistique en général, et en particulier celles de l’aire géographique de la langue choisie.
- Avoir un goût prononcé pour la lecture en français et en langue étrangère
 Cette formation impose en effet une appétence pour la lecture de textes littéraires en français et dans la langue choisie.
- Disposer d’une bonne culture générale et être ouvert au monde
 L’intérêt pour la discipline est bien évidemment essentiel, mais l’étude des langues impose également une bonne culture générale dans des domaines diversifiés.
- Pouvoir travailler de façon autonome et organiser son travail, seul ou en équipe
 Cet attendu marque l’importance, pour la formation en LLCER, de la ca pacité du candidat à travailler de façon autonome, seul ou en petit groupe. Comme beaucoup de formations universitaires, la Licence LLCER laisse en effet une place substantielle à l’organisation et au travail personnel.

Pièces demandées :
 - Tous les bulletins scolaires sont demandés. Les bulletins scolaires de la dernière année en classe de 1ère, de toutes les années en classe de Terminale et dans l’Enseignement Supérieur, seront disponibles dans le dossier électronique des candidats. Les bulletins de 1ère et de Terminale seront habituellement remontés par les établissements.
 - La fiche avenir pour les élèves de terminale qui contient l’avis du conseil de classe sur le vœu
 - Le projet de formation qui doit obligatoirement être rempli par le candidat pour chaque vœu et qui remplace la lettre de motivation.
 - Résultats des épreuves anticipées au baccalauréat français
 - Résultats du baccalauréat/DAEU/brevet français
 - Résultats du diplôme étranger (équivalent du bac)
 - Certificat de niveau en langue française niveau B2 (demandée automatiquement pour tout candidat non français)
 
 Lien portail parcoursup : https://www.parcoursup.fr 

Prérequis recommandés

Intérêt pour la culture et la langue des pays germanophones. En particulier pour la littérature, la civilisation et la linguistique, ainsi que pour les exercices de traduction. Curiosité d'esprit envers tous les domaines de la culture. Goût pour les séjours à l'étranger.
 

Poursuites d'études

Poursuite d'études

Le Département d’Etudes Allemandes propose la préparation à divers concours de recrutement d’enseignant(e)s d’allemand, agrégation et CAPES. Les programmes de l’agrégation externe et interne sont disponibles au secrétariat des masters. Le CAPES externe se prépare dans le cadre du parcours "MEEF 2nd degré / enseigner l’allemand".

Le département d’études allemandes propose également le master "Etudes allemandes : Dynamiques sociales et culturelles" en présentiel avec un profil recherche, professionnalisant ou agrégation et le master recherche "Les mondes germaniques dans l’espace européen" en enseignement à distance.

Possibilités aussi de poursuite d’étude dans plusieurs masters franco-allemands :

- le master « Journalisme franco-allemand » organisé conjointement par le CUEJ de Strasbourg, l’université et le Frankreich Zentrum de Freiburg

- le master franco-allemand « Enseigner l‘allemand et le français au second degré » (Strasbourg-Freiburg)…

- Voir aussi la liste complète des masters franco-allemands proposés par l’Université Franco-Allemande

D'autres poursuites d'études sont également envisageables : 

- Masters de Français et/ou d'Allemand Langue Etrangère (FLE ou ALE)

- Les masters de l'Institut Européen des Métiers de la Traduction (IEMT)

- Le master Euroculture

- Le master plurilinguisme et interculturalité

- Master des métiers du livre et de l'édition

Passerelles et réorientation

Réorientation possible au cours de la première année de licence pour les étudiants primo entrants (sous réserve d'acceptation dans le parcours souhaité)

Informations relatives aux dispositifs proposés pour la réorientation : https://espace-avenir.unistra.fr/se-reorienter

Insertion

Secteur(s) d'activité

• Activités des agences de voyage et voyagistes

Référentiel ROME

• Enseignement général du second degré
• Enseignement supérieur
• Traduction, interprétariat
• Intervention socioculturelle
• Journalisme et information média
• Préparation et correction en édition et presse
• Accompagnement de voyages, d'activités culturelles ou sportives

Métiers visés

• Enseignant
• Attaché culturel
• Chargé de communication
• Chargé de relations publiques
• Traducteur
• Interprète
• Documentaliste
• Rédacteur
• Relecteur