Littérature et civilisation grecques S2

Description

LES GRECS ET LES LANGUES BARBARES
Poésie, historiographie et philosophie du langage

Pourquoi les Grecs anciens, qui ont attribué à des héros ou à des dieux l’invention du feu, de l’agriculture ou de la médecine, n’ont-ils jamais imaginé un inventeur mythique du langage ? Ce séminaire prend appui sur ce paradoxe pour interroger la curiosité linguistique des Grecs aux époques archaïque et classique (IX^e-IV^e s. av. J.-C.), en parcourant poésie, historiographie et réflexion philosophique. On y explorera la manière dont les Grecs ont pensé leur propre langue, mais aussi, et surtout, les langues des Autres – au premier rang desquelles celles des « barbares », définis d’abord par leur façon de parler. À travers des passages tirés d’Homère, Eschyle, Aristophane, Hérodote, Diodore et Plutarque, il s’agira de comprendre comment une culture du logos se représente la diversité des langues pour réfléchir sur sa propre identité.

Compétences requises

Les textes, fournis sous la forme d’un fascicule polycopié en début de semestre, seront étudiés en édition bilingue (grec ancien / français). Une connaissance au moins élémentaire du grec ancien (2 ou 3 ans d’études) est un prérequis.

Les étudiants en Lettres classiques devront préparer les textes en langue originale pour l’examen final, tandis que les étudiants issus d’autres filières (Histoire et Archéologie, Philosophie, Sciences du langage, etc.) auront le choix entre la préparation de la traduction ou des lectures complémentaires (bibliographie en français), selon leur niveau en grec ancien et leurs projets d’études et recherches.

Modalités d'organisation et de suivi

Horaire : mercredi 11h-13h (semaines 1 à 12).
Salle : voir EDT.
Examen final : devoir écrit surveillé (2h).

Discipline(s)

• Langues et littératures anciennes

Syllabus

Les supports de cours et la bibliographie seront fournis à la première séance.

Contact