Allemand scientifique

Description

L’objectif de ce cours est d’approfondir les connaissances de la méthodologie et du registre scientifique en allemand (« Wissenschaftsdeutsch ») et de s’entraîner à l’expression personnelle dans les sous-disciplines des études germaniques (littérature/histoire des idées, civilisation et linguistique). 

Modalités d'organisation et de suivi

• Modalités d'organisation :

- Rendu d'un travail tous les 15 jours.

- Réunion en ligne deux fois par semestre.

• Modalités d’évaluation : devoir écrit à déposer sur Moodle sur une durée de 8 jours

Bibliographie

• Outils bibliographiques : 

Andermann, Ulrich, Martin Dress & Frank Grätz, 2006. Wie verfasst man wissenschaftliche Arbeiten? Ein Leitfaden für das Studium und die Promotion. Mannheim, etc. : Dudenverlag.

Esselborn-Krumbiegel, Helga, 2017. Richtig wissenschaftlich schreiben: Wissenschaftssprache in Regeln und Übungen. 5. Auflage. Paderborn : Ferdinand Schöningh (Uni Tipps, 3429).

Franck, Norbert, 2019. Handbuch Wissenschaftliches Schreiben. Eine Anleitung von A bis Z. Paderborn : Ferdinand Schöningh (utb).

Jahr, Silke, 2011. Wissenschaftsdeutsch NEU. Aurgumentationsstrukturen, Sprachhandlungen, Ausdruck von Emotionen. Berlin : Booksbaum (Uni? Sicher! Deutsch, Bd. 1).

Lieberknecht, Agnes & Yomb May, 2019. Wissenschaftlich formulieren: ein Arbeitsbuch. Tübingen: Narr (Narr Studienbücher).

Pospiech, Ulrike, 2017. Wie schreibt man wissenschaftliche Arbeiten? Von der Themenfindung bis zur Abgabe. Berlin : Dudenverlag.

Reinicke, Katja, 2019. Wissenschaftlich schreiben und denken. Tübingen : Narr (Narr Starter)

Tietz, Fabian, 2012. Wissenschaftliche Hausarbeiten verfassen – Auf welche Kriterien man achten sollte. München; 2018 als E-Book erschienen.

• Sites et vidéos consacrés à l’écriture scientifique en allemand : 

 https://home.uni-leipzig.de/schreibportal

https://www.mentorium.de/wissenschaftliches-schreiben

Schnellkurs wissenschaftliches Schreiben : https://www.youtube.com/watch?v=_HKNDiOCDYk

Wissenschaftliches Schreiben : Do’s und Don’ts :https://www.youtube.com/watch?v=xqlh_ccxStc

Schreiben wie ein Profi : Nominalisierung, Satzstruktur, Passiv:  https://www.youtube.com/watch?v=4Svc0Q1Cu_c