Alsacien (avancé)
Objectifs
Le DU se prépare en deux années, en suivant les cours de langue et civilisation alsaciennes de Licence mutualisés dans le cadre de cette formation.
La première a pour but l'initiation à la langue alsacienne pour les étudiants débutants, et de travailler les fonctionnements essentiels des schémas syntaxiques, morphologiques, pragmatiques, lexicaux et phonétiques de l’alsacien pour les étudiants avancés.
Tous les étudiants sont familiarisés avec la situation sociolinguistique particulière de l’Alsace, ainsi qu’avec la littérature et la culture régionale. La seconde année vise au perfectionnement et à l'approfondissement linguistique. Le volume des enseignements par année est respectivement de 6 et 4 heures hebdomadaires.
Les apprentissages se concentrent avant tout sur la compétence communicationnelle et l’interaction orale : les étudiants disposant déjà d’une compétence dans un parler dialectal devront être autonomes à l'oral dans les interactions relevant de la vie quotidienne ainsi que dans des situations diversifiées, socialement adaptées.
Les étudiants sont également sensibilisés à la lecture et aux possibilités d’écriture de l’alsacien. À l'issue des deux années les étudiants avancés pourront lire et commenter à l’oral un texte littéraire et produire des textes élaborés dans des champs thématiques diversifiés (messages de divers types, sketches, etc.)
Tous disposeront d’un ensemble de connaissances générales sur la civilisation et la culture alsaciennes.
Insertion professionnelle
Les apprentissages se concentrent avant tout sur la compétence communicationnelle et l’interaction orale : les étudiants en initiation devront, à l’issue de la formation, pouvoir formuler des phrases simples et comprendre une conversation ayant trait à la vie quotidienne ; les étudiants disposant déjà d’une compétence dans un parler dialectal devront être autonomes à l'oral dans les interactions relevant de la vie quotidienne ainsi que dans des situations diversifiées, socialement adaptées.
Les étudiants sont également sensibilisés à la lecture et aux possibilités d’écriture de l’alsacien. À l'issue des deux années, les étudiants débutants pourront lire et écrire un texte simple en alsacien, les étudiants avancés pourront lire et commenter à l’oral un texte
Novembre 23
littéraire et produire des textes élaborés dans des champs thématiques diversifiés (messages de divers types, sketches, etc.)
Tous disposeront d’un ensemble de connaissances générales sur la civilisation et la culture alsaciennes.
Présentation et organisation de l’équipe pédagogique
Équipe pédagogique
Pascale Erhart - Directrice du département
Courriel : pascale.erhart @ unistra.fr
Permanence: sur RDV à prendre par courriel
Lucile Hamm
Courriel : lucilehamm @ unistra.fr
Anaïs Koehler
Courriel : anais.koehler @ unistra.fr
Carole Werner
Courriel : wernerc @ unistra.fr
Jean-Christophe Marbler
Courriel : j.marbler @ unistra.fr
Les + de la formation
Le DU se prépare en deux années. La première a pour but l'initiation à la langue alsacienne pour les étudiants débutants, et de travailler les fonctionnements essentiels des schémas syntaxiques, morphologiques, pragmatiques, lexicaux et phonétiques de l’alsacien pour les étudiants avancés.
Tous les étudiants sont familiarisés avec la situation sociolinguistique particulière de l’Alsace, ainsi qu’avec la littérature et la culture régionale. La seconde année vise au perfectionnement et à l'approfondissement linguistique. Le volume des enseignements par année est respectivement de 6 et 4 heures hebdomadaires.
Admission
Critères de recrutement
Est autorisée à s'inscrire toute personne titulaire d'un diplôme français ou étranger donnant accès à l'enseignement supérieur.
Aucune connaissance préalable de l’alsacien n’est nécessaire pour s’inscrire en niveau Débutant.
Les personnes disposant déjà d’une compétence, au moins de compréhension, dans un parler dialectal alsacien (ou mosellan) peuvent s’inscrire en niveau Avancé.
Candidater
Inscription administrative auprès du pôle scolarité de la faculté des langues (RdC, bâtiment 4, Le Patio).
Inscription pédagogique auprès du gestionnaire de scolarité du département (RdC, bâtiment 4, Le Patio).
Droits de scolarité
https://langues.unistra.fr/scolarite/inscription
Prérequis obligatoires
Baccalauréat ou équivalent.
Poursuites d'études
Poursuite d'études
Licence langues et interculturalité : Ensemble germanique
Stage
Stage en France
- Statut
- Stage non prévu
Stage à l'étranger
- Statut
- Stage non prévu
Programme des enseignements
DU Langues - Alsacien (avancé) - Année 1
Semestre 1
| CM | TD | TP | CI | |
|---|---|---|---|---|
| - | 24h | - | - | |
| - | 24h | - | - | |
| - | 24h | - | - |
Semestre 2
| CM | TD | TP | CI | |
|---|---|---|---|---|
| - | 24h | - | - | |
| - | 24h | - | - | |
| - | 24h | - | - |
DU Langues - Alsacien (avancé) - Année 2
Semestre 3
| CM | TD | TP | CI | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| - | 24h | - | - | |||||||||||
| ||||||||||||||
Semestre 4
| CM | TD | TP | CI | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| - | 24h | - | - | |||||||||||
| ||||||||||||||
Lieu
Campus
- Campus Esplanade
Contacts
- Référent administratif
- Stephane Torterotot : torterot@unistra.fr
- Responsable pédagogique
- Pascale Erhart : pascale.erhart@unistra.fr
- Membres de l'équipe pédagogique
- Anaïs Koehler : anais.koehler@unistra.fr
- Carole Werner : wernerc@unistra.fr
- Jean Marbler : j.marbler@unistra.fr
- Lucile Hamm : lucilehamm@unistra.fr