Civilisation arabe 3

Description

Code scolarité : LG50EM30

Intitulé du cours : Langue arabe et informatique

Depuis maintenant près d'un demi-siècle, l'informatique bouleverse le rapport à la langue arabe. Au-delà des questions techniques, que pose l'intégration de l'arabe avec ses particularités dans les systèmes informatiques, le traitement computationnel de la langue révolutionne les approches, induit de nouveaux usages linguistiques et ouvre de nouveaux espaces de débats et de circulation linguistique (réseaux sociaux). La numérisation du patrimoine textuel arabe, profane et religieux, a également des conséquences majeures. Ce cours tentera d'aborder l'ensemble de ces transformations, de présenter un certain nombre d'applications et d'exemples concrets, et d'engager une réflexion approfondie sur ces nouveaux usages.
 

Compétences visées

• Comprendre les enjeux de l'intégration de l'arabe dans les sytèmes informatiques
• Analyser l'impact des nouveaux médias et nouveaux réseaux sur les usages de la langue
• S'initier au maniement des grandes bases textuelles arabes
• S'initier au traitement automatique de la langue arabe