EC
S1 - Compréhension et expression écrites (All)
Description
- Compréhension de textes de presse rédigés en allemand facile (niveau B1-B2), traitant de l´actualité culturelle en Allemagne (migration, identité, minorités, formation, éducation, monde du travail, UE…) Analyse et commentaire d´un diagramme.
- Traduction d´un extrait de l´article à analyser.
Compétences visées
- Comprendre un texte journalistique court, savoir en dégager les informations principales, l´argumentation, le point de vue exprimé, le situer dans son contexte culturel. En commenter le message en montrant qu´on est au courant de l´actualité allemande. Rédiger un texte clair et structuré, dans une langue simple et idiomatique.
- Traduire dans un français précis et parfait au niveau de la forme (expression, orthographe et grammaire).
Bibliographie
Fandrych Christian/Tallowitz Ulrike : Sage und schreibe. Übungswortschatz Grundstufe Deutsch in 99 Kapiteln. Klett, Stuttgart 2002. ISBN 978-3-12-675345-6
Dictionnaire bilingue : Larousse, Harrap´s, Pons, Langenscheidt.