Italien - compréhension et expression orales

Description

LGA1EM3O
Le cours de compréhension et expression orales sera axé sur la compréhension et la restitution de documents audiovisuels complexes axés sur le monde de l’entreprise, ainsi que sur des présentations et des simulations à partir de sujets professionnels (débats, entretien d’embauche ...). Une attention particulière sera portée à l’enrichissement du vocabulaire spécifique et propre à l’entreprise, ainsi qu’à la correction de la langue.

Compétences visées

Appliquer les techniques de traduction et être capable de traduire des textes en lien avec le monde professionnel ; maitriser le lexique spécialisé en lien avec les domaines d’application étudiés (économie, tourisme, marketing…) en langue étrangère ; effectuer des présentations orales dans un contexte professionnel, exprimer un point de vue à l’oral, interagir. Caractériser et valoriser son identité/son parcours, ses compétences et son projet en fonction d’un contexte professionnel.
 

Bibliographie

• P. LERAT, Les langues spécialisées, PUF, 1995 ;
• http://www.lexilogos.com/italien_langue_dictionnaires.htm
• N. Zingarelli, Vocabolario della Lingua italiana, Zanichelli, 2009 ;
• P. Robert, Dictionnaire de la langue française, 2009 ;
• M. Dardano, P. Trifone, La lingua italiana, Zanichelli.