Commentaire de traduction

Description

Ce cours propose aux étudiants de produire un dialogue polémique en y intégrant différents aspects de la variation linguistique (formelle et informelle). Par ce moyen, il s'agit notamment de toucher du doigt les spécificités qui rendent chaque langue unique ainsi que d'être sensibilisé aux moyens rhétoriques utilisés dans un discours du type engagé.

Compétences visées

• savoir définir et défendre un positionnement idéologique
• savoir discerner et appliquer, dans une perspective sociolinguistique, l'ensemble des aspects de la variation linguistique (régionalismes, registres, parler de classe sociale, etc.)
• savoir utiliser le français en produisant des créations langagières (figures de style, néologismes).
• savoir analyser et utiliser les techniques de manipulation/argumentation propres aux discours idéologiques.

Discipline(s)

• Langue et littérature française

Informations complémentaires

christophe.gerard@unistra.fr

Contact