Civilisation hongroise sur textes traduits

Description

Dans ce cours sur l’histoire de la civilisation hongroise, les chapitres importants de l’histoire et de la culture hongroises seront présentés en utilisant des œuvres d’art comme fil d’Ariane. La littérature, la musique et les arts plastiques font état d’un riche panel d’expressions autant qu’ils sont le reflet de leur époque. Ils offrent ainsi, outre leur dimension strictement esthétique, un ensemble de repères, susceptibles de contribuer à une meilleure compréhension de l’histoire du pays.
Cette approche volontairement transversale permettra de voir à la fois les caractéristiques uniques et originales de la langue et de la culture hongroises mais aussi son rôle dans un contexte européen.
Le cours est ouvert à tou.t.e.s les étudiant.e.s de la faculté.

Toutes les informations sur le site du département d'études hongroises.

Compétences visées

Modalités d'organisation et de suivi

• La présence en 80% des cours (10 de 12 ou 13 sessions) est nécessaire pourque votre dossier semestriel soit accepté.
• Travail écrit à présenter à la fin du semestre : dossier sur un sujet choisi.

Bibliographie

Milcent Blandine : Paroles de Hongrois, Éditions Plume, 1991.
Antologie de la Poésie hongroisepar Jean Hankiss et Molns-Muller, Éditions Sagittaire, 1936.
Les cafés littéraires de Budapest : anthologie de textes littéraires hongrois et photographies anciennes, préface de Gyula ZEKE, Nantes : Le Passeur, 1998.
István Gazda et László Sipka: Talent et ingéniosité, Faits sur la Hongrie, Pharma Press, Budapest, 2012
Colin FORD, Péter BAKI, George SZIRTES : La photographie hongroise : Brassaï, Capa, Kertész, Moholy-Nagy, Munkácsi, Milan : 5 continents, 2011.
Hongrois Célèbres, Éditions Kossuth, Budapest, 2004.
Imre KERTÉSZ : Etre sans destin, Natalia et Charles Zaremba, Babel, 2009.
Dezső KOSZTOLÁNYI : Kornél Esti, trad. Sophie Kepes, postface de Mihály Szegedy-Maszák, Paris : Cambourakis, 2009.
 

Contact