Initiation au vieux norrois

Description

Ce cours est une initiation à la langue norroise (vieil islandais), la langue des "Vikings" ou "le latin  des langues scandinaves modernes". Nous abordons les bases de la grammaire de cette langue fortement flexionnelle dans le but de pouvoir lire et comprendre des textes authentiques de la littérature médiévale norroise (sagas, Eddas, etc.).

Compétences visées

Connaître les bases de la grammaire et le vocabulaire norrois. Comprendre et analyser des phrases simples de norrois à l'aide d'une dictionnaire.

Modalités d'organisation et de suivi

2 heures de cours TD hebdomadaires. Examens écrits au mi-semestre et à la fin du semestre

Discipline(s)

• Études germaniques et scandinaves

Bibliographie

Manuels de grammaire
Barnes, Michael, A New Introduction to Old Norse, Part 1. Grammar. Viking society for northern research. University College London. Accessible sur internet : http://www.vsnrweb-publications.org.uk/NION-1.pdf
et/ou
Haugen, Odd Einar (2015): Norröne Grammatik im Überblick. Hamburg: Buske.
van Nahl, Astrid (2003): Einführung in das Altisländische. Ein Lehr- und Lesebuch. Hamburg: Buske.

Introductions aux sources et à la littérature
Faulkes, Anthony, A New Introduction to Old Norse, Part 2. Reader. Viking society for northern research. University College London. Pp. ix – xlii. (Accessible sur internet : http://www.vsnrweb-publications.org.uk/NION-2a.pdf)
Eydoux, Eric, Histoire de la littérature norvégienne. Presses universitaires de Caen. 2007. Pp. 15–66.

Texte en traduction
La saga de Gísli Súrsson.

Contact