Matière
Allemand - Die Arbeitswelt en contexte (trans)frontalier - Semestre impair
Description
Intitulé court : ALL-Rhein-to-Rhine
Ce module développe la communication orale en allemand en contexte professionnel transfrontalier, avec une mobilité courte à Karlsruhe (Allemagne). Vous réaliserez des interviews en entreprise afin de mieux comprendre les enjeux et défis de votre futur domaine professionnel outre Rhin et travaillerez en équipe avec des étudiants germanophones de la Duale Hochschule Baden-Württemberg Karlsruhe (espace Eucor).
En équipes binationales, vous serez placé(e) en situation de prise de décision pour résoudre des situations professionnelles concrètes (gestion, organisation, conflits). Le module repose sur des interactions authentiques favorisant le développement de compétences linguistiques, professionnelles et interculturelles.
Compétences requises
Ce cours est exclusivement ouvert aux étudiants dont le niveau se situe entre B1 et C2. Les étudiants ayant un niveau inférieur seront désinscrits.
Compétences visées
La compétence évaluée dans le cadre de ce module est la suivante :
présenter à l'oral une expérience professionnelle.
L'évaluation conduira à l'attribution d'un niveau tel que décrit dans le CECR (Cadre Européen Commun de Référence pour les langues) pour cette compétence.
Modalités d'organisation et de suivi
Présentiel : 2 heures hebdomadaires
Syllabus
Restituer son expérience transfrontalière sous forme de capsule vidéo
Informations complémentaires
Savoir-faire et compétences mobilisées afin d'atteindre l'objectif / de réaliser la tâche finale :
- interagir oralement en allemand en contexte professionnel transfrontalier,
- animer des échanges avec des professionnels germanophones de son domaine,
- collaborer en équipe franco-allemande,
- adopter une posture réflexive sur une expérience interculturelle de mobilité courte,
- sélectionner et restituer les informations les plus pertinentes de son expérience.
Autres contacts
MCC
Les épreuves indiquées respectent et appliquent le règlement de votre formation, disponible dans l'onglet Documents de la description de la formation
- Régime d'évaluation
- ECI (Évaluation continue intégrale)
Évaluation initiale / Session principale
| Libellé | Type d'évaluation | Nature de l'évaluation | Durée (en minutes) | Coefficient de l'évaluation | Note éliminatoire de l'évaluation | Note reportée en session 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Durant la mobilité : présentation orale courte et "à chaud" portant sur une situation professionnelle observée et/ou discutée avec les pairs. 4 minutes par étudiant.e. | 1 SC | EO | 4 | 0 | ||
En fin de mobilité : présentation orale sous forme de capsule vidéo dans laquelle l’étudiant.e apparait en train de parler et restitue de manière réflexive une expérience professionnelle vécue en contexte transfrontalier. 5 minutes par étudiant.e. | 1 SC | A | 5 | 1 |