EC
Pratique de l'alsacien (niveau 2)
Description
Niveau à indiquer lors de l’inscription sur lansadmin.unistra.fr : B1
CODE SCOLARITE : LG03DM31
1. Cadre sociolinguistique de l’usage des parlers dialectaux en Alsace (XXe et XXIe siècles) ; le répertoire verbal des locuteurs dialectophones en Alsace
2. Fonctionnements essentiels des schémas syntaxiques, morphologiques, lexicaux et phonétiques des dialectes alsaciens, familiarisation avec les différentes graphies de l’alsacien (lecture et écriture).
3. A partir de situations et supports diversifiés, les étudiants sont amenés à comprendre , puis à produire , notamment en situation d’interaction, différentes formes de discours, selon la situation fictive ou réelle et/ou selon les tâches et les activités retenues.
Les séances constituent des entités orientées autour de thématiques en lien avec l’Alsace (spécialités culinaires, traditions et fêtes, points historiques du Moyen-Âge à aujourd’hui, auteurs alsaciens). Des rappels grammaticaux seront aussi prévus selon les demandes des étudiants.
Toutes les informations détaillées sur le site du département de dialectologie alsacienne et mosellane
Compétences visées
L'objectif de ce cours est de travailler la production orale à l’aide de supports variés :
- documents écrits: extraits de littérature alsacienne (théâtre, poèmes), de bande-dessinées...
- documents sonores: chansons, émissions audiovisuelles en dialecte, reportage…
A partir de situations et de ces supports diversifiés, les apprenants sont amenés à comprendre, puis à produire, notamment en situation d’interaction, différentes formes discursives, selon la situation fictive ou réelle et/ou selon les tâches et les activités retenues.
- (ré)activer les compétences dialectales potentiellement présentes (compréhension et/ou production) ;
- élargir les compétences de compréhension de l’oral dialectal à des champs thématiques diversifiés ;
- mettre en place une compétence de production orale dialectale dans des situations diversifiées, socialement adaptées.